Настал вечер. Уставший Иван Петров переступает порог дома. Перед ним встаёт выбор: заказать пиццу и погрузиться в тёплые объятья одеяла за любимым сериалом, или собрать шкаф из Икеи, который не первый месяц пылится в коробке? Думать нечего – пицца и сериал одерживают победу! Склонность человеческого мозга выбирать мгновенные, хоть и меньшие вознаграждения сейчас, а не более значительные потом, называется гиперболическим дисконтированием – это ещё одно когнитивное искажение.В рамках цикла материалов от Nir&Far мы рассказываем, как с ним можно бороться. Не забудьте зайти в текстовую версию и посмотреть на забавные иллюстрации.



Озвучил: Валентин Тарасов.

Переводила: Мария Киселёва

Редактировала: Анастасия Железнякова.



Текст перевода: https://goo.gl/gZcyVc

Текст оригинала: https://goo.gl/VtxAYo



Понравился подкаст? Поддержи проект:

Patreon https://www.patreon.com/newochem

Сбербанк 5469 4100 1191 4078

Тинькофф 5536 9137 8391 1874

Рокетбанк 5321 3003 1271 6181

Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455

Яндекс.Деньги 410015483148917

PayPal https://paypal.me/vsilaev